Wochenlang habe ich auf diesen Moment hingefiebert, der eigentlich schon pünktlich zu meinem Geburtstag am 16. Februar stattfinden sollte. Weil aber nicht immer alles nach Plan laufen kann, Helle Flecken immer noch ein Herzensprojekt neben zwei einnehmenden Jobs ist und meine Helfer und ich etwas zu optimistisch in Sachen Zeitmanagement und technische Fähigkeiten waren, war vorm heiß ersehnten Südafrika-Urlaub gar nichts fertig. Nichts klappte zunächst, WordPress ließ mich raue Mengen an Daten nicht umziehen, in hunderten Artikel fehlten die Bilder und nichts schien zu helfen. Es flossen nicht wenig Tränen und ich war kurz davor alles hinzuschmeißen, und hier sind wir jetzt ein paar Wochen später, statt helleflecken.com heißt es jetzt helleflecken.de, die Umleitungen sind eingerichtet und das neue Design erstrahlt nicht nur vom Blog, sondern auch von den frisch gedruckten Visitenkarten. Relaunch, check! Auf den ersten Blick hat sich auf Helle Flecken in Aufbau und Inhalt nicht wahnsinnig viel geändert. Und doch ist einiges geschehen, wurde zum Beispiel in dem auf diesen Bildern verewigten Moment in einem Café in Kapstadt einiges überdacht und umstrukturiert, und nun …